hola, es mi primera vez escribiendo uno de estos cosos ><
hoy voy a hablar sobre el SingingMarch! (aunque sea un poco tarde... ><)

se trata de un evento creado por KerriSama que toma lugar durante todo el mes de marzo, la idea es que Kerri comparte temas de sugerencia para que la gente cante todos los días alguna canción relacionada con los temas (aunque no es necesario!). adjunto la imagen con las sugerencias/prompts

also el evento nació en twitter pero seguro que se puede participar en cualquier otra red usando el hashtag #singingmarch

no tiene por qué ser la canción completa ni tampoco es necesario mix, tuning, ni siquiera saber cantar bien, es un evento para que quien quiera se una cuando pueda y bajo las condiciones que más le acomoden (ノ￣ー￣)ノ♪ así que no se preocupen si quieren participar y ven que marzo ya empezó, pueden comenzar desde el día que quieran, la idea es pasarla bien~

yo ya he participado tres años contando este (el año pasado lo hice hasta la mitad pq no tuve mucho tiempo). hay gente aquí participando? qué opinan de estos eventos de la comunidad? a mí en lo personal me gusta descubrir voces cantantes que no conocía y me alegra que la gente se anime a grabar aunque sea 30 segundos de canción, también me llama la atención las canciones que pueden salir gracias a los prompts :3

un saludooo

me quiero meter aquí pq me da mucha rabia q estén tratando así a toby fox en internet (sobretodo twitter). yo no lo endioso, pero lo entiendo por lo que es: un artista.

merecemos utdr en español?
por cómo nos estamos comportando como fandom pues no xd

pero como decían más arriba utdr no son una necesidad, son juegos. o como me gusta llamarlos a mí, son arte hecho por un artista
en lo posible me encanta que el arte esté disponible para todos, pero creo q vale la pena pensar desde el punto de vista del artista. un artista puede ser muy egoísta y receloso con su arte, utdr son los bebés de toby, son sus creaciones y si algo nos ha hecho notar todos estos años es q estos juegos son principalmente producto de sus propios esfuerzos, manteniendo siempre un grupo pequeño y seleccionado para q esté alineado a su visión
él aprendió japonés jugando mother y mother inspiró utdr. la relación q tiene toby con este idioma es algo importante y profundo para él, fue su esfuerzo y llave para conocer una obra de arte q luego lo impulsaría a crear utdr --> resumen: es otaku y aprendió el idioma japonés

sabiendo inglés de forma nativa y japonés medio toby hizo su juego en inglés y en japonés (con ayuda, pero con control). al final quién no quiere tener el control sobre su arte :<
en su comunicado toby dijo q no hace traducciones a otros idiomas pq no los maneja personalmente. no le va a delegar el trabajo de traducción y localización a otras personas q quizás no comparten su visión, y como toby no sabe nada de español ni de la CULTURA es imposible q tenga algo de control sobre el delivery de su arte en español (y otros idiomas)

o sea imagínense q toby contrata un traductor en español y el traductor le pone "ella" a frisk pq le parece q se ve como una chica TT

anyways. llámenlo egoísta pq lo es. es el egoísmo q tienen los artistas
pero toby no está en contra de traducciones fanmade y encuentro q eso es de hecho bastante bueno pq no es q nos esté poniendo una pared
tomen con pinzas lo siguiente pero leí por ahí q omocat tiró un cese y desista a alguien q quería traducir omori :/ odio comparar pero es q toby realmente se alegra de q la gente interprete su juego y lo adapte a sus idiomas pero de forma no oficial

tldr: toby quiere hacer las cosas x si mismo pq utdr son su arte y como artista él es muy receloso hasta con su equipo de trabajo

chuuuu...

quizás es una situación muy personal y específica(? pero yo creo que me gustaría haber sabido que al perseguir oportunidades no todo va a ser como uno quiere o pensaba al principio, y eso no necesariamente está mal
a veces hay que renunciar a cosas pequeñas para lograr una causa mayor

eso y también que hay que cuidarse de gente aprovechada que va a intentar quedarse con lo que te costó tiempo y esfuerzo y_y es triste pero hay que estar ojo siempre a la gente y sus intenciones especialmente si hay dinero detrás de los asuntos TT

|=ia ia naito ofu dizaia --> a

se me hace complicado jugar en inglés o español xD en japonés pierde el que dice una palabra terminada en "n" pq no hay palabras que empiecen con "n". aun así sí que hay canciones que comienzan con ん(n)! (conozco al menos una)

igual ta bueno para compartir música <3=|

Ai Oboeteimasuka