Para accesorios es más eficiente Unity. El plugin de Blender solo sirve para editar lo que ya esta normalizado en el modelo. Tengo un video explicando como poner accesorios. El primer metodo sirve para lentes:

Suena al mejor trabajo de la vida. Es como un trabajo de actor y la empresa tiene la obligación de proveerte del equipo, avatar y salario fijo. Claro que eso viene a costo de la "libertad" pero desde un inicio se establece que es un trabajo de actuación y si lo firmaste es porque estuviste de acuerdo con eso y todas las clausulas sin importar lo que fuese. Algo que muchos no entienden es que al ser un trabajo de actuación; el actor no cambia la historia, guion, diálogo o personaje.

Si no sabes actuar no es un trabajo para ti. Ser parte de un empresa te facilita el conseguir modelo, avatar, overlays, dibujo, departamento legal y demás. Cosa que siendo independiente se debe hacer por cuenta propia. Así viéndolo como un trabajo de actuación la "libertad" no es exactamente un problema con todas las ventajas que tiene

Honestamente... me es muy "dispersa" como comunidad. Muchos quieren estar en la cima sin tener la base, lo que lleva a lo que menciones de alargar cosas que no valen la pena como polémicas y chistes innecesarios. La segunda cosa que noto es el exceso de "re debuts" e inestabilidad tanto en personaje, contenido y creador. Al menos en mi caso puedo notar cuando alguien está en una crisis emocional y una gran parte de la comunidad lo está. Personalmente al ver v-tubers voy a ver un espectáculo, no a ver como canalizan sus emociones (o inclusive como tratan de llenar un vacío existencial). Dado a esas actitudes, el contenido de calidad se ve opacado o hasta es eliminado por los mismos creadores por no querer tener recuerdos amargos o no relacionarse a polémicas.

La ventaja principal que veo en la comunidad hispana es que hay más variedad en formas de hacer contenido y que todas son bienvenidas. De igual modo se nota la variedad de estilos de cada uno, lo que significa que puedes encontrar contenido que te interese aunque nisiquiera te gusten los vTubers